To prosecute : poursuivre. Voici pour vous les mots que vous devez connaître, ainsi que les principales expressions. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Cherchez des exemples de traductions poursuivre en justice dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. J'ai parlé de nous à l'exposition à Lucques et je sentais que ce n'était pas en mesure de terminer un moment sans parler de, I spoke to us at the exhibition in Lucca and I felt that it was not able to finish a time let alone to, Ils s'interdisaient de repousser la force par la force, et de, They forbade themselves to reject force by force, and to, Les partisans de O'Dwyer, entre autres Jimmy Wales de Wikipedia, affirment que le fait de, O'Dwyer's supporters, including Wikipedia's Jimmy Wales, say, 2007-11-13 22:16:19 - Boston avocats, dc les avocats et les droits individuels On dirait que tout le monde veut, 2007-11-13 22:16:19 - Boston lawyers, dc lawyers and individual rights Looks like everyone wants to, Parmi les milliers de sociétés qui ont obtenu des brevets logiciels, nous nous sommes concentrés sur Amazon pour faire un boycott, car elle fait partie de la minorité de celles qui sont allées jusqu'à, We singled out Amazon for a boycott, among the thousands of companies that have obtained software patents, because Amazon is among the few that have gone so far as to actually, En tant que procureur, j'aurais de loin préféré, As a prosecutor, I would have much rather, Il est souvent plus avantageux d'entamer des procédures juridiques et de, It is often more advantageous to take legal proceedings and. To sue : poursuivre en justice. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "poursuivre quelqu'un". Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. poursuivre en justice, intenter un procès à. to sue somebody for or over something poursuivre quelqu'un en justice pour quelque chose. Vérifiez les traductions 'poursuivre sa route' en anglais. Consulter Linguee; Proposer comme traduction pour "poursuivre quelqu'un" ... est en train de poursuivre quelqu'un (in fresh pursuit). To testify : témoigner. fr.blog.buzzparadise.com In a dd ition to an original sampling-show , the b ra nd wil l al so continue it s sp onta ne ous c ampai gn in t he streets . Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. SE FAIRE POURSUIVRE EN ANGLAIS. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Maxime Sauvaget, Passionné, autodidacte. Au Québec, vous ne pouvez pas réclamer les honoraires que vous payez à, Il est souvent plus avantageux d'entamer des, It is often more advantageous to take legal proceedings and sue, Telle est, au plus profond de moimême, ma conviction. ... Si le terme «recouvrement» s'étend à l'utilisation d'argent au profit de quelqu'un, et «poursuivre en justice» à un recours subsidiaire en dernier ressort comme moyen efficace de paiement, je suis disposé à accepter … ": after prep preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for … prosecution. is being negotiated, then this exception would always be invoked. Le Barreau peut lui infliger une amende et, si celle-ci n'est pas payée, le poursuivre devant les tribunaux. Au Québec, vous ne pouvez pas réclamer les honoraires que vous payez à votre avocat pour, In Quebec you cannot claim the fees you pay to your lawyer for, For example, this would prevent Canada from. to take somebody to court poursuivre quelqu'un en justice, intenter un procès contre quelqu'un. Afficher les traductions générées par algorithme. raison. 'pousser quelqu'un' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. … Pour trouver des informations sur une action judiciaire liée à un droit civil (par exemple. Moreover, “poursuivre” is more used when the person you’re chasing is running away, and don’t really agree about you doing that.|Quand tu poursuis quelqu’un ou quelque chose, cela signifie soit que tu essaye de rattraper quelqu’un, soit de continuer à suivre : Je poursuis ma route, c’est à dire je continue à suivre Je poursuis cet homme car il m’a volé de l’argent. pénale internationale à La Haye ou ailleurs. valou says: 22 août 2018 à 16 h 48 ; Car oui, en français, on le sait, on est présenté aux autres de manière assez claire et naturelle. v. pousser quelqu'un à faire quelque chose. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "poursuivre quelqu'un" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pour ça, notre lexique juridique anglais vous sera très utile. to proceed with charges against somebody poursuivre quelqu'un en justice, intenter un procès contre quelqu'un [originate] to proceed from provenir de, découler de proceed against. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "abandonner quelqu'un" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 28/12/2020 13:36:12. In practice, the decision as to whether or not to prosecute is left to state authorities regardless of the younger person's age. Rencontrer quelqu'un est toujours une étape en soi, notamment dans une langue étrangère. To find information about taking court-based action related to a civil law (e.g. Se faire. ils seraient entièrement laissés à eux-mêmes. To enforce : assurer qu’une loi soit respectée. or generally participating fully in their society. Traduction de "profiter de quelqu'un" en anglais. quelqu'un. commis une infraction sexuelle sur la personne d'un enfant est, dans tous les cas, une.