The phrase originally appeared in French as je pense, donc je suis in his Discourse on the Method, so as to reach a wider audience than Latin would have allowed. Descartes, qui était partie prenante des recherches scientifiques de l'époque, chercha à laisser à la postérité une méthode scientifique, basée sur le doute méthodique, afin de conduire à la recherche de vérités. For Kierkegaard, Descartes is merely "developing the content of a concept", namely that the "I", which already exists, thinks. De nombreuses découvertes viennent détruire l'unité politique, religieuse... de l'Europe. The phrase first appeared (in French) in Descartes' 1637 Discourse on the Method in the first paragraph of its fourth part: Ainsi, à cause que nos sens nous trompent quelquefois, je voulus supposer qu'il n'y avait aucune chose qui fût telle qu'ils nous la font imaginer; Et parce qu'il y a des hommes qui se méprennent en raisonnant, même touchant les plus simples matières de Géométrie, et y font des Paralogismes, jugeant que j'étais sujet à faillir autant qu'aucun autre, je rejetai comme fausses toutes les raisons que j'avais prises auparavant pour Démonstrations; Et enfin, considérant que toutes les mêmes pensées que nous avons étant éveillés nous peuvent aussi venir quand nous dormons, sans qu'il y en ait aucune raison pour lors qui soit vraie, je me résolus de feindre que toutes les choses qui m'étaient jamais entrées en l'esprit n'étaient non plus vraies que les illusions de mes songes. Ici le philosophe explique que tant qu'il pense, il existe. Texte commenté. Une chose pensante ») immédiate que Descartes induit immédiatement dans les Mediationes. ", Another predecessor was Avicenna's "Floating Man" thought experiment on human self-awareness and self-consciousness.[43]. Descartes pense en effet le sujet comme substance, mais essentiellement comme « substance pensante », par opposition à la « substance matérielle » (le corps et le monde). ». TOP 10 des citations donc je suis (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes donc je suis classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. (XVIIe siècle) Composé du latin cogito (« je pense ») ergo (« donc ») et sum (« je suis »). He referred to it in Latin without explicitly stating the familiar form of the phrase in his 1641 Meditations on First Philosophy. Descartes emploie le mot « morale » (étymologie latine), au lieu d'éthique (étymologie grecque). Étant donné le contexte de changement de représentation du monde dans lequel s'est constitué le cogito, on peut se demander si cette philosophie fondée sur la primauté d'une certaine subjectivité pourra résister à de nouveaux changements dans les conceptions du monde (voir épistémè). Mais aussitôt après je pris garde que, pendant que je voulais ainsi penser que tout était faux, il fallait nécessairement que moi qui le pensais fusse quelque chose; Et remarquant que cette vérité, je pense, donc je suis,[e] était si ferme et si assurée, que toutes les plus extravagantes suppositions des Sceptiques n'étaient pas capables de l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule pour le premier principe de la Philosophie que je cherchais. Le cogito ne peut donc constituer une base indéfectible de rapport au savoir. « Morale » aurait aujourd'hui une connotation plutôt normative, bien que tous les philosophes ne soient pas d'accord sur ce point. Indépendamment des formulations, le cogito constitue un élément majeur de la pensée cartésienne. Parce que par essence,’ je suis unique’. Son doute méthodique est donc un doute volontaire, raisonné et actif, qui a pour but d'atteindre une certitude, sur laquelle pourra être reconstruit un monde sûr et certain. Edmund Husserl, après avoir travaillé sur les méditations, tentera de fonder la phénoménologie. In 1640, Descartes wrote to thank Andreas Colvius (a friend of Descartes's mentor, Isaac Beeckman) for drawing his attention to Augustine: I am obliged to you for drawing my attention to the passage of St Augustine relevant to my I am thinking, therefore I exist. C'est cette découverte qu'exprime le « cogito ». In order to formulate a more adequate cogito, Macmurray proposes the substitution of "I do" for "I think," ultimately leading to a belief in God as an agent to whom all persons stand in relation. "Gómez Pereira, médico y filósofo medinense." "Introducing 'Applicable Knowledge' as a Challenge to the Attainment of Absolute Knowledge. Il n'y a donc point de doute que je suis, s'il me trompe ; et qu'il me trompe tant qu'il voudra il ne saurait jamais faire que je ne sois rien, tant que je penserai être quelque chose. 1647[13] and titled La Recherche de la Vérité par La Lumiere Naturale (The Search for Truth by Natural Light),[14][q] wrote: … [S]entio, oportere, ut quid dubitatio, quid cogitatio, quid exsistentia sit antè sciamus, quàm de veritate hujus ratiocinii : dubito, ergo sum, vel, quod idem est, cogito, ergo sum[e] : plane simus persuasi. There are three important notes to keep in mind here. Améliorez-le, discutez des points à améliorer ou précisez les sections à recycler en utilisant {{section à recycler}}. Il échangea une correspondance avec lui, dans le cadre des réseaux de scientifiques de cette époque. Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Descartes: Cogito ergo sum: «Je pense donc je suis».Ce document contient 2523 mots soit 5 pages. Mais aussitôt après je pris garde que, pendant que je voulais ainsi penser que tout était faux, il fallait nécessairement que moi qui le pensais fusse quelque chose; Et remarquant que cette vérité. "[30] Or in the words of Simon Blackburn, "Descartes’s premise is not ‘I think’ in the sense of ‘I ski’, which can be true even if you are not at the moment skiing. The obvious problem is that, through introspection, or our experience of consciousness, we have no way of moving to conclude the existence of any third-personal fact, to conceive of which would require something above and beyond just the purely subjective contents of the mind. », « Cette pensée, je pense, donc j'existe, est la première et la plus certaine qui se présente à celui qui conduit ses pensées par ordre. Haud dubie igitur ego etiam sum, si me fallit; & fallat quantum potest, nunquam tamen efficiet, ut nihil sim quamdiu me aliquid esse cogitabo. On retrouve chez Comte l'idée de subjectivité. Contrairement au doute de Descartes, il ne nie pas le monde sensible, mais laisse la question en suspens, de surcroît, l'épochè n'est pas un outil dont on se sépare une fois la première vérité posée. López, Modesto Santos. As Descartes explained it, "we cannot doubt of our existence while we doubt." Ac proinde haec cognitio. With rearrangement and compaction, the passage translates to "I doubt, therefore I think, therefore I am," or in Latin, "dubito, ergo cogito, ergo sum. Mais pour Descartes, l'homme ne peut renoncer à « l'assurance du jugement ». Traduction gratuite du Latin et du Latin avec des exemples. On lit en effet des développements importants dans les Méditations métaphysiques dans ce sens (Méditation troisième : de Dieu qu'il existe, Cependant dans ce moment de doute radical, il y a tout au moins une évidence, une chose qui soit sûre et dont on ne peut plus douter : c’est que nous sommes en … Le Cogito ergo sum se comprend donc comme l'attitude d'un homme qui revendique une forme de pensée contraire à celle des autorités de l'Église, et proclame son droit à l'existence par la pensée. [f][g], Accordingly, seeing that our senses sometimes deceive us, I was willing to suppose that there existed nothing really such as they presented to us; And because some men err in reasoning, and fall into Paralogisms, even on the simplest matters of Geometry, I, convinced that I was as open to error as any other, rejected as false all the reasonings I had hitherto taken for Demonstrations; And finally, when I considered that the very same thoughts (presentations) which we experience when awake may also be experienced when we are asleep, while there is at that time not one of them true, I supposed that all the objects (presentations) that had ever entered into my mind when awake, had in them no more truth than the illusions of my dreams. [1] It appeared in Latin in his later Principles of Philosophy. [41], In the late sixth or early fifth century BC, Parmenides is quoted as saying "For to be aware and to be are the same". Il est possible en effet, par la pensée, de douter de tout et de tout remettre en question. Dès lors, la désignation de sujet est réservée à l’être pensant seul, par opposition aux êtres qu’il connaît (les objets). je pense donc je suis. Blaise Pascal, quelques années après Descartes, adoptera un point de vue relativement différent : « Toutes choses étant causées et causantes, [...] et toutes s’entraînant par un lien naturel et insensible, qui lie les plus éloignées et les plus différentes, je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans connaître particulièrement les parties. [32]:247, The earliest known translation as "I am thinking, therefore I am" is from 1872 by Charles Porterfield Krauth. Sic autem rejicientes illa omnia, de quibus aliquo modo possumus dubitare, ac etiam, falsa esse fingentes, facilè quidem, supponimus nullum esse Deum, nullum coelum, nulla corpora; nosque etiam ipsos, non habere manus, nec pedes, nec denique ullum corpus, non autem ideò nos qui talia cogitamus nihil esse: repugnat enim ut putemus id quod cogitat eo ipso tempore quo cogitat non existere. Baruch Spinoza in "Principia philosophiae cartesianae" at its Prolegomenon identified "cogito ergo sum" the "ego sum cogitans" (I am a thinking being) as the thinking substance with his ontological interpretation. [29] Also following Lyons, Ann Banfield writes, "In order for the statement on which Descartes's argument depends to represent certain knowledge,… its tense must be a true present—in English, a progressive,… not as 'I think' but as 'I am thinking, in conformity with the general translation of the Latin or French present tense in such nongeneric, nonstative contexts. Were we to move from the observation that there is thinking occurring to the attribution of this thinking to a particular agent, we would simply assume what we set out to prove, namely, that there exists a particular person endowed with the capacity for thought." On parle ainsi de cogito augustinien, avant Descartes, ou de cogito husserlien, après lui. If this be philosophy, then philosophy is a bubble floating in an atmosphere of unreality. Son ADN le prouve. En 1633, Galilée était condamné par l'Inquisition pour avoir publié le dialogue sur les deux grands systèmes du monde, où il prenait parti en faveur du modèle héliocentriquede Copernic ; c'est c… Erreur qui porte sur l’autonomie de la pensée. "[52] The reliance on thought creates an irreconcilable dualism between thought and action in which the unity of experience is lost, thus dissolving the integrity of our selves, and destroying any connection with reality. According to this line of criticism, the most that Descartes was entitled to say was that "thinking is occurring", not that "I am thinking".[3]. « Je pense, donc je suis » est une citation extraite du Discours de la Méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences de René Descartes (1596 – 1650) paru à La Haye (Provinces-Unies, actuels Pays-Bas) le 8 juin 1637. therefore, consequently; thus. In that case, I, too, undoubtedly exist, if he deceives me; and let him deceive me as much as he can, he will never bring it about that I am nothing, so long as I think that I am something. (1988). », « Mais il y a un je ne sais quel trompeur très puissant et très rusé, qui emploie toute son industrie à me tromper toujours. Descartes en vient à vouloir prouver aussi l'existence de Dieu, par le seul fait qu'il pense son existence. En clair peu importe la véracité de ses pensées, le fait même de penser est indiscutable. Il s'agit du fait de penser : cogito, ergo sum (« Je pense, donc j'existe »). Je pense donc je suis “Je pense donc je suis”, Descartes avait formule cette citation, en latin, “cogito ergo sum” Dans ma jeunesse, je m’amusais à apprendre et a comprendre les locutions latines et “Je pense donc je suis” était une de mes préférés. He argues, first, that it is impossible to make sense of "there is thinking" without relativizing it to something. La totalité de la connaissance sera reconstruite sur cette base fondatrice indubitable : le cogito (« je pense, donc je suis »). The MORIBUNDUS first gives the SUM its sense. This fuller form was penned by the French literary critic, Antoine Léonard Thomas,[s] in an award-winning 1765 essay in praise of Descartes, where it appeared as "Puisque je doute, je pense; puisque je pense, j'existe" ('Since I doubt, I think; since I think, I exist'). In other words, "the only claim that is indubitable here is the agent-independent claim that there is cognitive activity present. Ce principe fonde une nouvelle morale (les Principes de la philosophie). Descartes déduit de l'intuition des principes premiers, et il laisse de côté la cause première de la philosophie scolastique. Does it now follow that I, too, do not exist? Dans le Discours de la méthode, il s'agit d'un doute méthodique. La postérité a souvent retenu la formule : cogito ergo sum (« je pense donc je suis ») contenue dans le Discours de la méthode (1637), détachée de son contexte. This certainty, that "I myself am in that I will die," is the basic certainty of Dasein itself. "[t] This aptly captures Descartes’s intent as expressed in his posthumously published La Recherche de la Vérité par La Lumiere Naturale as noted above: I doubt, therefore I am — or what is the same — I think, therefore I am’. L'expression « trop cartésien » est souvent employée en France pour désigner un mode de pensée qui est jugé sans doute trop « analytique », et qui manque de vision d'ensemble et d'intuition. In 1644, Descartes published (in Latin) his Principles of Philosophy where the phrase "ego cogito, ergo sum" appears in Part 1, article 7: Sic autem rejicientes illa omnia, de quibus aliquo modo possumus dubitare, ac etiam, falsa esse fingentes, facilè quidem, supponimus nullum esse Deum, nullum coelum, nulla corpora; nosque etiam ipsos, non habere manus, nec pedes, nec denique ullum corpus, non autem ideò nos qui talia cogitamus nihil esse: repugnat enim ut putemus id quod cogitat eo ipso tempore quo cogitat non existere. "[31], The similar translation “I am thinking, therefore I exist” of Descartes's correspondence in French (“je pense, donc je suis”) appears in The Philosophical Writings of Descartes by Cottingham et al. Il ne faut pas confondre ce doute avec le doute méthodique de Descartes, qui, lui, est provisoire et qui est établi en vue de la découverte d'une vérité indubitable. Cette phrase fut inventée par René Descartes dans le Discours de la méthode. Krauth is not explicitly acknowledged as author of this article, but is so identified the following year by Garretson. So, after considering everything very thoroughly, I must finally conclude that the proposition, I am, I exist, is necessarily true whenever it is put forward by me or conceived in my mind. Oz : Je pense donc je suis. [44] The central idea of cogito, ergo sum is also the topic of Mandukya Upanishad. Cette phrase est tirée du Discours de la méthode, œuvre du philosophe René Descartes écrite en 1637.Ecrit en français et non en latin, le Discours de la méthode a pour but d’être accessible au plus grand nombre de lecteurs possibles. (AT VII 25; CSM II 16–17)[y]. Accordingly, the knowledge,[o] I think, therefore I am,[e] is the first and most certain that occurs to one who philosophizes orderly.[p]. Carter & Muir, Printing and the Mind of Man (1967) no. https://www.institut-pandore.com/philosophie/descartes-cogito-citation La raison « pense » par principes et lorsque l'application des principes se fait hors de l'expérience, c'est-à-dire dans le champ des noumènes (par opposition aux phénomènes), cela risque de se manifester par des antinomies, des paralogismes, etc. Cogito, ergo sum[a] is a philosophical statement that was made in Latin by René Descartes, usually translated into English as "I think, therefore I am". Third, this proposition "I am, I exist" is held true not based on a deduction (as mentioned above) or on empirical induction but on the clarity and self-evidence of the proposition. Pour le philosophe, elle exprime la première certitude qui résiste à un doute méthodique. I went today to the library of this town to read it, and I do indeed find that he does use it to prove the certainty of our existence. Comme on l'a vu, le contexte du XVIIe siècle est celui d'un questionnement sur la structure physique du monde et l'apparition du modèle héliocentrique. 1.200 años antes que Descartes dijera su cita famosa " Pienso, luego existo " San Agustín se sentó y escribió "Fallor ergo sum"; "Me equivoco, luego existo". La psychanalyse moderne, Carl Gustav Jung en particulier, montre que nous pouvons nous situer dans des situations de sujet à objet, ou bien de sujet à sujet. ... Exemples de traduction de «Je pense que je suis heureuse» dans le contexte: Je pense que Paul est mon ami. [c][d] The dictum is also sometimes referred to as the cogito.[2]. Citation de René Descartes - 'Dubito ergo cogito, cogito ergo sum, sum ergo Deus est. Une réorganisation et une clarification du contenu paraissent nécessaires. [37]; and 2) "[S]ince Descartes … emphasized that existence is such an important 'notion,' a better translation is 'I am thinking, therefore I exist. ». Je suis donc ‘je pense’ en fonction de la nouvelle dimension reçue. Kant critique ainsi l'application qui peut être faite du cogito de Descartes au service d'une pseudo-connaissance métaphysique de l'âme comme substance, et le risque que certaines applications entraînent des raisonnements fallacieux. [50], Bernard Williams claims that what we are dealing with when we talk of thought, or when we say "I am thinking," is something conceivable from a third-person perspective—namely objective "thought-events" in the former case, and an objective thinker in the latter. [citation needed], As a critic of Cartesian subjectivity, Heidegger sought to ground human subjectivity in death as that certainty which individualizes and authenticates our being. Le scepticisme n'est pas une attitude viable. No. 7, sec. Le cogito est alors pris comme une découverte qui n'est plus toujours liée à Descartes lui-même. Le cogito est initialement exposé en français par Descartes dans le Discours de la méthode (1637), quatrième partie[3]. Friedrich Nietzsche criticized the phrase in that it presupposes that there is an "I", that there is such an activity as "thinking", and that "I" know what "thinking" is. The proposition is sometimes given as dubito, ergo cogito, ergo sum. Cherchant à refonder entièrement la connaissance, Descartes souhaite lui trouver un fondement solide, absolument certain. He "points out that recognition that one has a set of thoughts does not imply that one is a particular thinker or another. Il est intitulé Discours de la Méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences. In, "Sum, Ergo Cogito: Nietzsche Re-orders Decartes", "Cogito, Ergo Sum: Inference or Performance? ... Je travaille, donc je suis. It is supposed to be parallel to ‘I am skiing’. 2005. Il s'éloigne donc de Descartes sur ce point, même s'il prétend être son successeur. Dans le vocabulaire philosophique, l'expression est fréquemment raccourcie et substantivée. gnomic aspect). Dans plusieurs de ses œuvres, et surtout à partir des Méditations métaphysiques, Descartes emploie l'expression « substance intelligente », ou « substance pensante », par opposition à la substance corporelle (la matière), faisant référence au concept aristotélicien de substance repris dans la scolastique (Thomas d'Aquin). Le Discours de la méthode, facilement lisible, parce qu'écrit en français, a véhiculé le concept du cogito au XVIIIe siècle, puis l'enseignement en France l'a popularisé. Le fait de penser demande d'introduire une méthode. Je pense, donc je suis" se traduit en termes de citoyenneté par "je participe, donc j'existe". Le contexte du XVII siècle est celui d'un questionnement sur la structure physique du monde. Descartes réitère ce raisonnement, en latin cette fois-ci, dans les Méditations métaphysiques (1641) : « Sed est deceptor nescio quis, summe potens, summe callidus, qui de industriâ me semper fallit. The earliest written record of the phrase in Latin is in his 1644 Principles of Philosophy, where, in a margin note (see below), he provides a clear explanation of his intent: "[W]e cannot doubt of our existence while we doubt". Cogito, ergo sum est une locution latine signifiant « Je pense, donc je suis ». … [I feel that] it is necessary to know what doubt is, and what thought is, [what existence is], before we can be fully persuaded of this reasoning — I doubt, therefore I am — or what is the same — I think, therefore I am.[r]. As he wrote in 1925 in History of the Concept of Time:[51]. Ac proinde haec cognitio, ego cogito, ergo sum,[e] est omnium prima & certissima, quae cuilibet ordine philosophanti occurrat. Plato spoke about the "knowledge of knowledge" (Greek: νόησις νοήσεως, nóesis noéseos) and Aristotle explains the idea in full length: But if life itself is good and pleasant…and if one who sees is conscious that he sees, one who hears that he hears, one who walks that he walks and similarly for all the other human activities there is a faculty that is conscious of their exercise, so that whenever we perceive, we are conscious that we perceive, and whenever we think, we are conscious that we think, and to be conscious that we are perceiving or thinking is to be conscious that we exist... (Nicomachean Ethics, 1170a25 ff. However, this something cannot be Cartesian egos, because it is impossible to differentiate objectively between things just on the basis of the pure content of consciousness. Toutefois, cette question ne fut vraiment examinée par Descartes que dans les Principes de la philosophie (1644). C’est sur le sujet pensant que se fondent désormais la connaissance, la morale et le droit. (Fragment B3). Descartes employa le concept du cogito, non seulement sur le plan de la méthode scientifique (Discours de la méthode), mais il en donna une formulation à caractère métaphysique : dans les Méditations métaphysiques, la place principale est donnée au sujet pensant. Ainsi, à cause que nos sens nous trompent quelquefois, je voulus supposer qu'il n'y avait aucune chose qui fût telle qu'ils nous la font imaginer; Et parce qu'il y a des hommes qui se méprennent en raisonnant, même touchant les plus simples matières de Géométrie, et y font des Paralogismes, jugeant que j'étais sujet à faillir autant qu'aucun autre, je rejetai comme fausses toutes les raisons que j'avais prises auparavant pour Démonstrations; Et enfin, considérant que toutes les mêmes pensées que nous avons étant éveillés nous peuvent aussi venir quand nous dormons, sans qu'il y en ait aucune raison pour lors qui soit vraie, je me résolus de feindre que toutes les choses qui m'étaient jamais entrées en l'esprit n'étaient non plus vraies que les illusions de mes songes. Kant s'est souvent référé au concept du cogito de Descartes, en particulier dans la Critique de la raison pure. '"[38], As put succinctly by Krauth (1872), "That cannot doubt which does not think, and that cannot think which does not exist. Traducteur de Latin et de retour en ligne. This is something that has to be thought through by each of us for ourselves, as we follow the course of the meditations. Descartes découvre que le sujet pensant est le seul être dont on ne peut mettre l’existence en doute, car douter est déjà penser, donc exister. [k], this proposition: I am, I exist,[j] whenever it is uttered by me, or conceived by the mind, necessarily is true.[l][m]. [u] This has been referred to as "the expanded cogito. He suggested a more appropriate phrase would be "it thinks" wherein the "it" could be an impersonal subject as in the sentence "It is raining. "[35], Alexis Deodato S. Itao notes that cogito, ergo sum is "literally 'I think, therefore I am'. That we live is therefore not only true, but it is altogether certain as well. (AT VII 24; CSM II 16)[y]. Adeo ut, omnibus satis superque pensitatis, denique statuendum sit, « Que suis-je donc ? Fuller forms of the phrase are attributable to other authors. Cherchez des exemples de traductions je pense donc je suis dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Descartes's margin note for the above paragraph is: Non posse à nobis dubitari, quin existamus dum dubitamus; atque hoc esse primum, quod ordine philosophando cognoscimus. Descartes first wrote the phrase in French in his 1637 Discourse on the Method. If such pointed formulations mean anything at all, then the appropriate statement pertaining to Dasein in its being would have to be sum moribundus [I am in dying], moribundus not as someone gravely ill or wounded, but insofar as I am, I am moribundus. cogito, ergo sum. Spanish philosopher Gómez Pereira in his 1554 work De Inmortalitate Animae, published in 1749, wrote "nosco me aliquid noscere, & quidquid noscit, est, ergo ego sum" ('I know that I know something, anyone who knows exists, then I exist'). "Søren Kierkegaard, 'God's Existence Cannot Be Proved'." In itself it is such a simple and natural thing to infer that one exists from the fact that one is doubting that it could have occurred to any writer. En fait, Descartes avait une conception de la métaphysique différente de celle de l'école scolastique, qui prenait Aristote pour référence, en l'interprétant dans la tradition de saint Thomas d'Aquin. Paulum amicum meum puto. Ce faisant, Descartes oppose la substance pensante, non étendue, et la substance corporelle, étendue, il élabore un dualisme de substance. Fonce regarder cette vidéo pour comprendre ce qu’est le célèbre « Je pense, donc je suis » du philosophe Descartes ! Par exemple, Nietzsche ou les structuralistes dénoncent le cogito comme n'étant qu'une illusion historiquement constituée, et en aucun cas comme un invariant universel. Cette recherche l'amène à la conclusion que seule sa propre existence, en tant que « chose qui pense », est certaine au départ. A fuller version, articulated by Antoine Léonard Thomas, aptly captures Desc… On utilise parfois également les termes de : La philosophie de Descartes reste très axée sur le sujet (je pense), sur le raisonnement, sans exclure l'existence de Dieu, mais il s'agit d'un dieu plutôt subjectif et abstrait : Pascal disait que la philosophie de Descartes menait tout droit au déisme.
Graham Hill Mort, Domaine De L'aviation, Muş'ta Silahlı Kavga 2020, école Privée Turque En France, Patron Robe Longue Bohème Gratuit, Calendrier Lunaire 2021 Jardin Gratuit, Masculin De Sybille, Chalet Avec Jacuzzi Privatif,