Au niveau national, avec la passion et l'envie que procure cette épopée européenne, les joueurs "abandonne" peu à peu le championnat, pour finir à la 7e place. The 2004 UEFA European Football Championship, commonly referred to as UEFA Euro 2004 or simply Euro 2004, was the 12th edition of the UEFA European Championship, a quadrennial football competition contested by the men's national teams of UEFA member associations. [22], The Czech Republic won Group D as the only team to win all three of their group matches. However, any yellow cards accumulated would be cancelled once a team was eliminated from the tournament or reached the semi-finals. UEFA.com is the official site of UEFA, the Union of European Football Associations, and the governing body of football in Europe. [90][91] It was produced by Adidas and named Adidas Roteiro, after the logbook (Portuguese: roteiro) used by Portuguese maritime explorers such as Vasco da Gama. Dopage: le FC Valence de 2004, tombeur de l’OM en coupe de l'UEFA, au cœur des suspicions? The game remained goalless until the dying moments of the first half of extra time, when Traianos Dellas headed home the winner, the first and only silver goal in a European Championship.[33]. In April 2004, the UEFA Referees Committee replaced Russian assistant referee Gennady Krasyuk with Yuri Dupanov of Belarus. [53], In a first phase lasting until 16 June 2003, supporters could apply for tickets via UEFA's tournament website or through forms available at the Portuguese Football Federation and match venues. Update: 2019-07-31. À la suite de sa qualification pour la phase de poule, l'OM termine 3e du groupe F, composé du Real Madrid, du FC Porto et du Partizan Belgrade.Une aventure en Coupe UEFA débute alors et s'achève en finale, le 19 mai 2004 au stade Ullevi de Göteborg, par une défaite contre le FC Valence, sur le score de 0-2. They defeated Latvia 2–1,[23] the Netherlands 3–2,[24] and Germany 2–1. The Pot 1 teams were assigned to the first positions of their groups, while the positions of all other teams were drawn separately (for the purposes of determining the match schedules in each group). L'OM réagit aux sanctions de l'UEFA Officiel Par Cedric Rablat; Publié le 19/06/2020 20:37 - Mis à jour à 20:41 Alle Infos zu allen UEFA-Europameisterschaften, inklusive Resultaten, Statistiken und Video-Highlights. The final was a repeat of the opening game of the tournament and Portugal were hoping to avenge their defeat. [58] Ticket distribution began in May, after sales were officially closed. Portugal won 6–5, as Ricardo saved from Darius Vassell and then scored the winning goal himself. [90] France midfielder Zinedine Zidane believed the ball would "improve the game". vainqueur de la Coupe du monde de football de 1998, vainqueur de la Coupe des confédérations 2003, finaliste de la Coupe du monde de football de 2006, vainqueur de la Coupe des confédérations 2001, quart de finaliste de la Coupe du monde de football de 2002, Championnat de France de football 2003-2004, Coupe de la Ligue française de football 2003-2004, http://www.om.net/fr/Club/502001/Stade_Velodrome, http://www.om-passion.com/effectif_saison_2003.html, Centre d'entraînement Robert-Louis-Dreyfus, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2003-2004_de_l%27Olympique_de_Marseille&oldid=182493385, Portail:Provence-Alpes-Côte d'Azur/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. [87] She wrote "Força" with "the passion the Portuguese people have for football" in mind. [96] A total of twenty towns and cities were visited by the trophy tour caravan, including the ten that would host matches. The first-placed teams from each group qualified automatically to the final tournament, whereas the ten runners-up took part in a two-legged play-off to select the remaining five teams that would join the host nation in the final tournament.[36][37]. Trois fois Lyon semblait avoir perdu le titre, trois fois il l'a gagné avec une confiance inébranlabe dans la victoire. Share. Soyez-sympas, rejouez Bababam. Il y a 17 ans, le 14 avril 2004, l'OM s'imposait 1-0 sur la pelouse de l'Inter Milan dans le cadre du quart finale retour de la coupe de l'UEFA et décrochait son ticket pour les demi-finales de la compétition. The remaining 15 teams were split into four pots, with title-holders France seeded alongside Sweden and the Czech Republic in the first pot.[38]. In extreme cases of ill-discipline, UEFA could choose to have a disciplinary panel examine the incident in order to determine whether or not further suspension would be required. [53] Public sales for an initial batch of 450,000 tickets (38%) were launched on 28 April 2003,[54] in a ceremony in Lisbon which gathered former European football stars Eusébio and Ruud Gullit. La saison 2003-2004 voit l'avénement français et surtout européen d'un attaquant fraîchement transféré de l'EA Guingamp, Didier Drogba. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. [28], Firm defensive play and an Angelos Charisteas goal on 65 minutes helped Greece defeat France 1–0 and progress to the semi-finals. [19][20] The Italians accused Sweden and Denmark of fixing their match,[21] as both sides knew that a 2–2 result would advance them both over Italy, but UEFA dismissed the complaint. [38] The coefficient was calculated by dividing the number of all points scored (three points for a win, one for a draw) by the number of all matches played. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball The tournament was rich in surprises and upsets: Germany, Spain and Italy were eliminated in the group stage, while defending champions France were knocked out in the quarter-finals by Greece. [72][73] The group of eight analysts watched every game at the tournament before making their decision after the final. Der UEFA-Pokal 2004/05 war die 34. La finale de la Coupe UEFA 2003-2004 est la 33e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l' UEFA. Source : Site officiel de l'Olympique de Marseille. Êtes-vous incollable sur le foot ? Celui dont la carrière compte près de 80 matches de Coupe d'Europe tient la baraque d'un OM conquérant en finale de la Coupe UEFA 2004, à Goteborg, contre Valence. Dans le septième épisode de Soyez sympas, rejouez, nous revivons la demi-finale retour de Coupe UEFA entre l'OM et Newcastle. Fifty teams were divided into ten groups of five and each team played two matches against all its opponents, on a home-and-away basis. L'Olympique s'était incliné 2-0 en finale de la Coupe de l'UEFA en 2004. Greece won the match 1–0 and were crowned European champions,[34] a title that they were given a 150–1 chance of winning before the tournament. [31], Portugal and the Netherlands faced each other in the first semi-final. Ce soir-là, l'Olympique de Marseille s'apprête à écrire l'une des … [27], In the first quarter-final between England and Portugal, the English opened the score after only two minutes through Michael Owen. The Golden Boot was awarded to Milan Baroš, who scored five goals in all three group stage matches and in the quarter-finals against Denmark. [16][17][18] Italy were ultimately eliminated on the number of goals scored after Sweden and Denmark drew 2–2 and qualified as group winners and runners-up. On 4 December 2003, UEFA revealed the twelve referees and four fourth officials. Ce soir-là, les Lyonnais avaient pourtant bien joué mais ils … Le club ne brille pas dans les coupes nationales à cause d'éliminations précoces en Coupe de France et en Coupe de la Ligue. As winners, Greece earned the right to represent Europe at the 2005 FIFA Confederations Cup. The sides exchanged goals in extra-time, sending the match to a penalty shoot-out. Portugal became the first host nation to lose in a European Championship final. Any game in the knockout stage that was not decided by the end of the regular 90 minutes was followed by up to 30 minutes of extra time (two 15-minute halves). Par Eurosport • Le 07/05/2004 … Dans le septième épisode de Soyez sympas, rejouez, nous revivons la demi-finale retour de Coupe UEFA entre l'OM et Newcastle. Jetzt bei Amazon.de bestellen! The draw resulted in the following groups: The final tournament was played in ten venues located in eight different cities. The opening ceremony and match took place at the Estádio do Dragão. [103] Eight sponsors were announced by UEFA in December 2002. 2004, l'année de la formidable épopée de l'OM en coupe UEFA, battu 2-0 par les Espagnols de Valence en finale. [85] Created by Warner Bros., Kinas was officially unveiled on 29 March 2003 at the Casa de Serralves, in Porto, Portugal. The UEFA Technical Team was charged with naming a squad composed of the 23 best players over the course of the tournament. Seule la sélection la plus importante est indiquée. [15], Group C featured a three-way tie between Sweden, Denmark and Italy. UEFA Euro 2004 - Kostenloser Versand ab 29€. The table below lists stadium capacity for the final tournament, which may not correspond to their effective maximum capacity. [95], During the two months ahead of the tournament, the Henri Delaunay Trophy travelled across Portugal to promote the European Championship finals in the host country. Season-by-season guide to the UEFA European Football Championship including matches, standings and video highlights. Zinedine Zidane scored both goals; the second from the penalty spot. National sponsors come from the host country and do only have sponsorship rights within that country. Qualification matches took place from September 2002 to November 2003. Results from the final tournaments, play-off matches and friendly games were all ignored. They were favourites to take the trophy, having won all four of their games. [90] Roteiro was the first official tournament football to employ the new thermal-bonding technique in its production, which resulted in a seamless surface and a more homogenous design. Seit 2001 werden die Mitglieder des Team of the Year auf der Internetseite der UEFA gewählt. Dans le septième épisode de Soyez sympas, rejouez, nous revivons la demi-finale retour de Coupe UEFA entre l'OM et Newcastle. [5] In the closing ceremony, Portuguese-Canadian singer Nelly Furtado performed her single and official tournament theme song, "Força". For the first time in an international football tournament, the silver goal system was applied, whereby the team that led the game at the half-time break during the extra time period would be declared the winner. Dans ce match fermé, face au duo d'attaque Ameobi - Shearer, les Olympiens ont aligné Habib Beye et Brahim Hemdani. Match qui a eu lieu le 6 mai 2004. Mit ZSKA Moskau gewann erstmals in der Geschichte des Europapokals eine russische Vereinsmannschaft einen Titel. Head-to-head goals for: Sweden 3, Denmark 2, Italy 1. Michael Ballack and Gianluca Zambrotta were the only players to be included whose teams were knocked out in the group stage.[73][74]. He possessed the knowledge and talent of generations of highly gifted football players, and embodied the energy and passion of football. The draw for the group stage took place on 30 November 2003 at the Pavilhão Atlântico in Lisbon, Portugal, where the 16 finalists were divided into four groups. parcours om uefa 2004 parcours om uefa 2004. agosto 18, 2020 | In arbre de pâques en allemagne | By . [6] Greece then drew with Spain[7] before losing to Russia in their last group stage game. [40] As host country, Portugal were automatically placed in position A1. The final tournament was hosted for the first time in Portugal, from 12 June to 4 July 2004. [88][89], The official match ball was presented during the final draw ceremony on 30 November 2003 in Lisbon. [100], To celebrate Portugal's hosting of the Euro 2004 finals, commemorative coin and stamp collections were issued by the Imprensa Nacional-Casa da Moeda, the Portuguese national mint and printing house,[101] and CTT, the national postal service. [56] After the draw for the group stage on 30 November, a third phase of public sales began on 9 December, which included a second batch of tickets (39%) that could be bought until March 2004 through the national associations of the finalist teams. Vidéo - Juste avant la pause, le gardien de l'OM, Fabien Barthez, fauche Mista dans la surface. Une aventure en Coupe UEFA débute alors et s'achève en finale, le 19 mai 2004 au stade … [26] The Netherlands claimed a quarter-final berth as runners-up. [25] It was another disappointing European campaign for the Germans, who failed to advance from the group stage for the second consecutive time. [1], Group A opened with a shock as Greece, ranked outsiders from start, defeated the hosts 2–1. Es ist zwar keine offizielle Auszeichnung, dafür aber eine populäre Wahl. Each national team had to submit a squad of 23 players, three of whom must be goalkeepers, at least ten days before the opening match of the tournament. [63][64], If two or more teams were equal on points on completion of the group matches, the following tie-breaking criteria were applied:[65][66]. Knapp 54 Tage vor dem Eröffnungsspiel der EM in Portugal, lässt euch EA in das passende Spiel reinschnuppern. Le 9 Janvier 2004, en perdant 3 à 0 contre une équipe Monégasque à son zénith, les Lyonnais comptent 10 points de retard. This was the first European Championship where matches took place in more than eight venues since the tournament was expanded to sixteen teams in 1996. The same procedure was used in future European Championship tournaments. Fair play conduct of the team in the final tournament; This page was last edited on 11 February 2021, at 13:16. Coupe de l'UEFA 2004-2005 - groupe d : retrouvez le calendrier et les résultats de la compétition sur L'Équipe. [94] Notable players of the Italy national team, such as Francesco Totti, Andrea Pirlo and goalkeeper Gianluigi Buffon also voiced criticisms. The game ended 2–1 to Portugal and the hosts,[32] after their opening day failure, were through to the final of the European Championship for the first time. A total of thirty-one matches were played in ten venues across eight cities – Aveiro, Braga, Coimbra, Guimarães, Faro/Loulé, Leiria, Lisbon, and Porto. This is very much how we envisage the UEFA Euro 2004 event to be". [93], The new ball received mixed reactions from players and technical staffs. [122][123], This article is about the sporting event. As with every tournament since UEFA Euro 1984, there was no third place play-off. AS Monaco, a Monaco-based club representing the French Football Federation, faced Portuguese side Porto at the Arena AufSchalke in Gelsenkirchen, Germany.Porto won the match 3–0, with Carlos Alberto, Deco and Dmitri Alenichev … La Coupe UEFA 2003-2004 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2003 - 2004, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales. L'OM signe là sa 4e finale européenne, dont sa seconde en coupe UEFA. [4] Greece's triumph was unexpected, considering that they had only qualified for two other major tournaments, the UEFA Euro 1980 and the 1994 FIFA World Cup, where they failed to win a single match. [86] The song was taken from her second studio album, Folklore, and released as its third single, soon after the start of the tournament. In parallel to individual match tickets, UEFA created a new category of tickets called "Follow My Team", which allowed supporters to see all the matches of their favourite team (group stage and, if qualified, knockout stage matches). Portugal attacked and dominated possession but once again, sturdy defending and goalkeeping from Greece kept the hosts off the scoreboard. In a change from the previous tournament schedule, where two quarter-final matches were played per day, over two days, the quarter-finals at the Euro 2004 were to be played over four consecutive days, with one match per day. Tied on head-to-head result (Greece 1–1 Spain) and overall goal difference (0). Tied on head-to-head points (2) and goal difference (0). The 2004 UEFA European Football Championship, commonly referred to as UEFA Euro 2004 or simply Euro 2004, was the 12th edition of the UEFA European Championship, a quadrennial football competition contested by the men's national teams of UEFA member associations. [53], Between 1 August and 24 November 2003, available tickets were placed again on sale in a first-come, first-served basis. [104], Nineteen cameras were used in each of the ten venues to broadcast the live matches, with three additional cameras in the opening and knockout stage matches. [62], UEFA announced the match schedule for the final tournament on 10 March 2003, in Porto, Portugal. Au lendemain de la qualification de l'OM pour la finale de la Coupe UEFA, Didier Drogba a annoncé qu'il resterait marseillais l'an prochain. Bonjour, Je suis à la recherche dun reportage diffusé sur France 3, dans le JT de 12h, le 18 mai 2004, à loccasion de larrivée des joueurs de lOM en Suède pour affronter Valence pour la célèbre demi-finale. On compte dans l'effectif de nombreux internationaux, dont : Roberto Ayala est désigné comme homme du match pour la finale. La compétition a vu le sacre du Valence CF qui l'a emporté sur l' Olympique de Marseille en finale. Goals for was used as the tiebreaker. The seven dots represent significant Portuguese elements and achievements, such as the number of castles in the national coat of arms or the conquest of the seven seas during the Age of Discoveries. There were three rounds of matches, with each round eliminating half of the teams entering that round, culminating in the final to decide the champions. Aucune inscription ou installation nécessaire. Source : Site internet de la Ligue de Football Professionnel. [68] If the scores were still level after the initial 15 minutes of extra time, play would continue for a further 15 minutes. OM - Newcastle, demi-finale Coupe UEFA 2004. [60] Each refereeing team was composed by one main referee and two assistant referees from the same country. Euro 2004 marked the introduction of the penalty shoot-out as a tiebreaker between two teams in the group stage, although no match required the use of this procedure. [84], The official song, called "Força" (English: Strength), was written and performed by Portuguese-Canadian singer Nelly Furtado. Elle oppose l'équipe espagnole du Valence CF aux Français de l' Olympique de Marseille. Lisbon and Porto, the two biggest cities, had two venues each, while Aveiro, Braga, Coimbra, Faro-Loulé, Guimarães and Leiria had one venue. A total of 1.2 million tickets were available for the 31 matches of the final tournament,[52] of which 77% were to be sold to the general public, and the remainder reserved for sponsors and partners (13%), media (5%), and corporate hospitality (5%). For the first time in a major European football tournament, the last match featured the same teams as the opening match. Giorgos Karagounis put the Greeks ahead after only seven minutes and Angelos Basinas made it 2–0 from the penalty spot on 51 minutes. Furtado was selected to sing the official song of the tournament, because of her familial connection to the host country (her parents are both Portuguese from the Azores).